 |
Español |
|
Con clientes en más de 14 países y colaboradores en América Latina, España y Estados Unidos, Traducciones Jaubert ofrece soluciones lingüísticas a empresas que buscan:
* Aumentar su participación en el mercado hispanohablante.
* Optimizar la imagen de sus productos.
* Garantizar la comprensión de manuales, cursos e informes.
* Mejorar sus procesos de investigación, capacitación, producción, seguridad y calidad.

Usted obtendrá puntualidad, confidencialidad y precisión en la traducción y corrección de sus textos del inglés o el francés al español relacionados con:
INDUSTRIA: Bioquímica, química, máquinas herramienta, aparatos de izado, maquinaria en general, cableado. Seguridad, capacitación, instructivos, informes, fichas técnicas, patentes, etc.

MEDICINA Y FARMACOLOGÍA: Reportes de investigación, encuestas, formularios de consentimiento, instrucciones de alta, instrucciones preoperatorias, patentes, etc.
|
|
|
|
 |
English |
|
With clients in more than 14 countries and collaborators in Latin America, Spain and the United States, Traducciones Jaubert offers linguistic solutions for enterprises that intend to:
* Increase their participation in the Spanish-speaking market.
* Optimize the image of their products.
* Make manuals, courses, and reports easy to understand.
* Improve their training, production, security, research, and quality processes.

You will obtain punctuality, confidentiality and precision. Translation and edition from English or French into Spanish of your texts related to:
INDUSTRY: Biochemistry, chemistry, machine-tools, lifting devices, machinery, wiring, MSDS. Security, training, processes, manuals, reports, technical specifications, patents, etc.

MEDICINE AND PHARMACOLOGY: Research reports, surveys, consent forms, discharge instructions, pre-op instructions, patents, etc.
|
| |
|
|
|